一般

Q1:什么样的"作品"可以受著作权保护?

A1:属于文艺,学术,美术或音乐范畴的,有创造性的表达思想或感情的作品受著作权保护。因此,只要是创造性的表达思想或感情的作品,无论是小孩或任何其他人的照片或作品,或者是有名艺术家的照片或作品都同样受著作权的保护。

受保护的

文艺,音乐,戏剧和舞蹈,艺术,建筑,地图或设计图,摄影作品,照片,电视节目,派生作品,编辑作品,数据库

不受保护的

法律,法规和条约;
政府或地方政府发出的通知,指示和布告;
法院的判决,决定或命令,
上述的政府或地方政府的官方译文或编辑文章

Q 2:谁能申请著作权?

A 2:创作人在作品完成后即有著作权。

因为很难核实作品的作者,当某人的名字被作为作品的作者表示时,如没有反证的话即可认为此人为作者。而且作品的创作人被认为是作品的作者,所以作者本质上是自然人。但是在一定条件下,法人团体也可以成为作者。

 

Q 3:作品的作者都有哪些权利?

A 3:作者有人格权和著作权。

 

人格权

作者的人格权保护作者的个人利益,并实质上属于作者本人。因此,人格权不可转让,即使是继承也不可以。人格权包括以下三种权利。

  1. 发表权(发表权)
    作者有权对没有公开的作品提供或提示给公众。作者还有权决定公布的时间,地点或方式。
  2. 氏名表示权(署名权)
    作者有权决定是否表示他的姓名。当表示姓名时,作者有权决定表示他的真实姓名或是笔名。
  3. 同一性保持权(修改权和保护作品完整权)
    作者有权保持作品的相同性,使其作品的标题或内容不受修改,或删除或其他的修改。

 

著作权

著作权保护作者的所有物的利益,并且可以全部或部分转让。著作权包括以下几点。

  1. 复制权
    这是一种排他权,通过印刷,复印,拓印,录音或录像等手段将作品制成可视的形态。
  2. 上演权及演奏权(表演权)
    这是一种表演作品的排他权
  3. 上映权(放映权)
    这是一种将作品在屏幕或类似屏幕上向公众提供的排他权
  4. 公众送信权(广播权)
    这是一种将作品通过有线或无线传播的方式向公众提供的排他权
  5. 口述权
    这是一种朗读作者的文艺作品的排他权
  6. 展示权(展览权)
    这是一种将作者的艺术作品或未公布的照片向公众展示的排他权
  7. 颁布权(电影出租权)
    这是一种转让或租借作者的电影作品的拷贝的排他权
  8. 让渡权(转让权,发行权)
    这是一种将作品(除去电影作品)通过转让原作品或其复制品向公众提供的排他权
  9. 贷与权(电影作品以外的出租权)
    这是一种将作品(除去电影作品)通过出租其复制品向公众提供的排他权
  10. 翻译权,翻案权等(翻译权,改编权,汇编权等)
    这是一种通过添加创作,如翻译,编曲,变形,编剧,改编成电影,或其他改编的手段来创造新作品的排他的权利
  11. 二次性的著作物的利用时的原著者的权利(再创作作品利用的原作品的作者的权利)

  在使用再创作作品时,原作品的作者与再创作人,如翻译人,编曲人,有同样的权利

 

Q 4:著作权保护期限是什么?

A 4:著作权的保护期限为作者死后50年。如果作品是无名或用笔名的而不能确定其作者的,其保护期限为作品发表后50年。如果确定作者死后超过50年,那么可以认为作品的保护已经过了作者死后50年,而消失。

 法人团体的作品的保护期限为作品发表后50年,如作品在创作后50年内没有发表的话,期限为创作后50年。电影作品的的保护期限为作品发表后70年,如作品在创作后70年内没有发表的话,期限为创作后70年。

 

Q 5:受著作权的保护都需要哪些手续?

A 5:著作权从作品完成时即自动受保护。因此,不需要任何法律手续来保证著作权。但是,有一种著作权登记手续,可以获得著作权的公开的记录。

 

Q 6:什么是"著作邻接权"?

A 6:"著作邻接权"属于那些参与将作品公之于众,但不直接创造作品的人。例如,表演者,录像制作人,有线/无线广播人等。与著作权一样,著作邻接权的保护也不需要任何法律手续。

 

Q 7:外国作品在日本受保护吗?

A 7:是的。"伯尔尼条约"和"世界版权公约"保护外国的作品的著作权,而"表演家等保护条约"和"录影录像保护条约"保护著作邻接权。