新人君の日記（特許）：創英国際特許法律事務所

米国に出願したケースについてオフィスアクションが発行されたので、その応答案を検討しています。創英に入所して初めての英語を使う仕事です。英語については特別に苦手だったわけではないのですが、それほど得意ということもありません。
辞書を片手にオフィスアクションや引例を読んでいますが、なかなか理解が進まないです。
こんなことなら、もっと英語を勉強しておけば良かった・・・

 

だいぶ苦戦しているようですね。
今回は初めてなので大変だと思いますが、オフィスアクションに使われている単語や言い回し等には特徴があるので、慣れてくれば早く理解できるようになります。
お客様によっては国内に出願する案件のうちの半分以上を外国に出願することもあるので、英語を使う仕事は、これからどんどん増えますよ。
英語力の重要性はますます高まっていくので、各国の法律やプラクティスの勉強と平行して、英語の勉強もしっかりやってください。