出版物：創英国際特許法律事務所

創英知的財産研究所
東洋法規出版
価格：４,５００円（税別）
Ａ５版　４０７頁

これは、日本初の見開きページの対訳法文集で、米国特許法を訳文を読みながら、原文の参照が容易になるという、スグレ物です。 アメリカ特許法に関しては、従来より、米国特許制度の解説者や米国特許法の逐条解説が刊行され、実務の一助となっています。
一方で、これら解説書の充実は、原文によるアメリカ特許法に立ち返る機会を逸することにもなりかねません。 本書は、日本人の実務家がアメリカ特許法を英語で正確に把握するための一助として、企画・提案し、このたび刊行の運びとなりました。 邦訳は、創英知的財産研究所の数名の研究員（弁理士）が分担しており、米国ニューヨーク州弁護士としても活躍中の弁理士大澤健一が邦訳による内容を確認し、万全を期しています。

Amazonで詳しく見る